猜你喜欢船头上跑马:走投无路(比喻无路可走,陷入绝境,)谚语 关于马的谚语另一类是:同一动物形象在原语和译语中的语用意义相去甚远,甚至完全相悖。因此,在翻译过程中就出现了动物形象名称的转换。这种动物形象的转换可以是一种动物形象转换为另一种动物形象。例如:谚语 关于动物的谚语【鹬蚌相争,渔翁得利】比喻两相争持,第三者得利谚语 有关鸟的谚语豆地年年调,豆子年年好谚语 D开头的谚语躲一棒槌,挨一头谚语 D开头的谚语斧头自有一倍叶谚语 F开头的谚语黑云接驾,不阴就下。谚语 天气谚语雷轰天顶,虽雨不猛。谚语 有关大自然的谚语54一力降十会,一力压十技:谚语 武术谚语精解快雨快晴,快雪快晴;谚语 关于描写四季的谚语