猜你喜欢饱带饥粮,晴带雨伞。谚语 谚语另一类是:同一动物形象在原语和译语中的语用意义相去甚远,甚至完全相悖。因此,在翻译过程中就出现了动物形象名称的转换。这种动物形象的转换可以是一种动物形象转换为另一种动物形象。例如:谚语 关于动物的谚语独脚独手独根草,风霜雨雪挡不了谚语 D开头的谚语虽过今日,谚语 关于理想的谚语莫说闲言是闲语,往往事从闲话来谚语 M开头的谚语幼而学,壮而行谚语 Y开头的谚语水蛇盘柴头,地下大雨流。谚语 大暑农业谚语大全时间是最好的良药谚语 关于意大利谚语大全白露砍高梁谚语 B开头的谚语六月绵被拣人甲。(六月身体虚弱,尚须盖绵被。)谚语 二十四节气的谚语大全