猜你喜欢

• 另一类是：同一动物形象在原语和译语中的语用意义相去甚远，甚至完全相悖。因此，在翻译过程中就出现了动物形象名称的转换。这种动物形象的转换可以是一种动物形象转换为另一种动物形象。例如：

  谚语　关于动物的谚语

• 灯不拨不亮，理不辩不明

  谚语　D开头的谚语

• *雪打高山，霜打平地。(江苏无锡)

  谚语　关于雨雪露霜风的谚语

• 一日叫娘，终身是母

  谚语　Y开头的谚语

• 单燕不报春

  谚语　D开头的谚语

• 鼓不敲不响，理不辩不明。

  谚语　人生常用谚语

• 狗咬穿烂的，人舔穿好的

  谚语　G开头的谚语

• 钉鞋落地一半价

  谚语　D开头的谚语

• 富则多事

  谚语　F开头的谚语

• 富人过年，穷人过关。

  谚语　谚语