猜你喜欢另一类是:同一动物形象在原语和译语中的语用意义相去甚远,甚至完全相悖。因此,在翻译过程中就出现了动物形象名称的转换。这种动物形象的转换可以是一种动物形象转换为另一种动物形象。例如:谚语 关于动物的谚语让一让二,不能让三让四谚语 R开头的谚语手心手背都是肉,割去哪块心不疼,谚语 S开头的谚语人不欺牛,牛不欺田谚语 R开头的谚语兵强则灭,木强则折谚语 B开头的谚语--爱因斯坦谚语 时间谚语大全Agoodbookisthebestoffriends,thesametodayandforever.一本好书,相伴一生。谚语 关于人生的英语谚语尺有所短,寸有所长。谚语 小学五年级谚语大全不善聆听,耳是角。谚语 关于真理谚语清明热得早,早稻一定好谚语 Q开头的谚语