词语站>历史百科>诗词百科>杜甫诗英译一百五十首

杜甫诗英译一百五十首

吴钧陶译。陕西人民出版社1985年9月出版。26.7万字。本书系英汉对照读物,共收杜诗156首。英译部分加有小注,原作部分则仅录其诗。书前有译者序和《杜甫小传》,书末附《译者小传》。本书为作者在其旧作《杜甫诗新译》(商务印书馆香港分馆1981年版)基础上修改、扩充而成,其中部分内容曾作为附录,用于画册《杜甫诗意画》中。

猜你喜欢

  • 重义轻生

    谓看重义行而轻视生命。沈彬《结客少年场行》:“重义轻生一剑知,白虹贯日报仇归。”

  • 瞳人

    指眼珠。李贺《唐儿歌》:“骨重神寒天庙器,一双瞳人剪秋水。”

  • 芳蚁

    指美酒。蚁,酒面泡沫。李峤《奉和人日清晖阁宴群臣遇雪应制》:“行庆传芳蚁,升高缀彩人。”

  • 许劭

    东汉汝南平舆人,字子将,许靖从弟。少时即以名节白高,公府屡辟不就。其兄许虔亦有时名,汝南人称平舆渊有二龙,以称美其兄弟。事见《后汉书·许劭传》。柳宗元《弘农公以硕德伟材屈于诬枉复为大僚献诗五十韵》:“

  • 帅夜光

    【介绍】:幽州(治今北京)人。生卒年不详。开元二十年(732)上《三玄异议》三十卷,授校书郎,直国子监。《新唐书·艺文志》著录该书,作品已佚。事迹见《新唐书·艺文志三》。

  • 孙昌裔

    【介绍】:见孙昌胤。

  • 寄蜀客

    【介绍】:李商隐作。此诗托卓文君慕司马相如事以自寓。前两句寄语蜀客,流露出对今日文采风流人物的歆慕;后两句抒发议论,认为是琴声不许她思念故夫,言外之意与相如私奔,不从一而终当为合情合理的举动。联系到作

  • 排冥筌

    南朝梁江淹《杂体诗三十首·许徵君自序》:“张子暗内机,单生蔽外像。一时排冥筌,泠然空中赏。”李善注:“筌,捕鱼之器。言鱼之在筌,犹人之处尘俗。今既排而去之,超在埃尘之外,故泠然涉空,得中而留也。”后因

  • 窦昉

    【介绍】:唐代诗人。生卒年、籍贯、仕历不详。高宗时人。永徽中,曾以诗嘲讽奉礼郎许子儒。《全唐诗》仅存此诗。事迹见《太平广记》卷二五四引《启颜录》。

  • 西施

    春秋越国美女。或称先施,别名夷光,亦称西子。越王勾践败于会稽,范蠡取西施献吴王夫差,使其迷惑忘政。越亡吴后,西施归范蠡,同泛五湖。一说,吴亡后,越沉西施于江。事见《吴越春秋·勾践阴谋外传》。李白《乌栖