词语站>历史百科>诗词百科>唐诗三百首全译

唐诗三百首全译

①刘首顺著。陕西人民教育出版社1986年8月出版。36万字。该书将《唐诗三百首》中全部诗作翻译成现代语体诗,并对作者身世遭际及重要典故作了扼要说明,对诗歌思想内容及艺术技巧作了简要分析。是青少年学习唐诗的理想读本。②沙灵娜译诗,何年注释,陈敬容校订。贵州人民出版社1989年3月出版,39.5万字,收入王运熙等主编的《中国历代名著全译丛书》。本书对蘅塘退士编选的《唐诗三百首》逐首作了今译。译文明白晓畅,既忠实于原诗,又富于白话体新诗的韵味。译诗前有题解,简析作品的背景、题旨和艺术特色。译诗后附原诗供读者对照,另有简要注释,以介绍译文中难以处理的典章名物等。书前有《序言》,后附录“蘅塘退士原序”。

猜你喜欢

  • 张蕴

    【介绍】:见张氲。

  • 计相

    (—xiàng)指汉人张苍。《史记·张丞相列传》:“张丞相苍者,阳武人也。好书律历……苍以代相从攻臧茶有功,以六年中封为北平侯,食邑千二百户。迁为计相,一月,更以列侯为主计四岁……故令苍以列侯居相府,

  • 鱼玄机

    【生卒】:844?~868【介绍】:字幼微,一字蕙兰,长安(今陕西西安)人。天性聪敏,姿色倾国,才思敏捷。好读书,善属文。年十五,补阙李亿纳为妾,后遣其出家长安咸宜观为道士。好交游,与温庭筠、李郢等甚

  • 顾氏文房小说

    总集。明顾元庆辑。五十八卷。此书收汉魏至宋代小说、传奇、笔记等四十种。除小说等以外,兼收诗评、文论,如钟嵘《诗品》、唐庚《文录》之类,内容较庞杂。编次不以时代为序,以致前后错杂,署名东方朔的《海内十洲

  • 孟光

    东汉梁鸿之妻。她钦羡梁鸿的贤德,誓愿嫁给梁鸿,梁鸿闻之,聘为妻,字之曰德曜,名孟光。婚后夫妇共同隐居,同甘共苦,互敬互爱。后用“孟光”喻指贤妻。王绩《山中叙志》:“孟光倘未嫁,梁鸿正须妇。”白居易《冬

  • 鶗鴂

    即杜鹃鸟。战国楚屈原《离骚》:“恐鹈鴂之先鸣兮,使夫百草为之不芳。”鹈鴂,即鶗鴂。古人认为杜鹃鸟鸣于春末夏初,正是花落时节,故诗文中常用以慨叹时令转换。亦用以指生不逢时。陈子昂《感遇诗三十八首》之七:

  • 杜甫草堂诗注

    李谊注。是书收杜甫居成都草堂时期的诗作271首,于每首诗都作了简要注释和分析,颇有地方特色。1982年四川人民出版社出版。

  • 梦兰

    春秋时郑文公之妾燕姞梦见天使送给她兰花,并说,这就是你儿子。后来她侍寝文公,果然生子。见《左传·宣公三年》。后用“梦兰”喻指怀孕生子。杜甫《同豆卢峰知字韵》:“梦兰他日应,折桂早年知。”

  • 云溪友议

    笔记。唐范摅撰。摅自号五云溪人。书名本此。是书《新唐书·艺文志三》、《直斋书录解题》、《宋史·艺文志》分别作三卷、十二卷、十一卷。全书六十五条,主要记载中晚唐诗人的琐事遗闻,诗话居十之七八,大抵为孟棨

  • 晁祖道

    【介绍】:天宝以前人。《全唐诗补编·续拾》存诗2句。