词语站>历史百科>民族起源>高昌馆来文

高昌馆来文

明代高昌馆汇编的汉文回鹘文对照的公文集。亦称《高昌馆课》。高昌馆为明清边疆民族语文翻译机构,专司中央政权下达的敕谕、所辖各地方政权与中央政权往复奏折以及朝贡等翻译事务。明永乐五年(1407)设置,隶四夷馆。此集约成于成化至嘉靖(1465—1566)年间。共收文书89件。内容多为当时新疆各地,包括哈密、高昌、土鲁番、亦力把里等20余个地方政权向明廷进贡、求赏的奏文,反映了新疆诸族与明廷的政治臣属关系及经济、文化交流。其中以回鹘文书写的原文大部分都用汉文逐字直译,相互对照,便于查阅,但未能正确反映当时回鹘人的口语及回鹘文文法方面的特点。对研究民族关系史以及回鹘文有一定价值。有北京图书馆藏本,新疆人民出版社出版该公文集。

猜你喜欢

  • 亲家伍

    参见“家伍”(1947页)。

  • 莎儿合黑塔泥

    见“唆鲁和帖尼”(1865页)。

  • 益王

    元封爵。一说将其列为诸王最高等级封号之一,授兽纽金印。顺帝至元二年(1336),成吉思汗叔答里台斡赤斤后裔买奴由宣靖王进封。

  • 土兀剌河

    河名。又译“土兀剌沐涟”、“秃剌河”、“秃忽剌河”、“笃列河”。即今蒙古国境内之土拉河。与怯绿连河(今克鲁伦河)、斡难河(今鄂嫩河)同被蒙古部人视为“祖宗肇基之地”。蒙古诸部统一前,克烈部北境地也达该

  • 莫允氏

    见“高车十二姓”(1919页)。

  • 那彦宝

    ?—1843清朝将领。又作那彦保。满洲正白旗人。大学士阿桂孙。乾隆五十年(1785),由文生员擢三等侍卫。嘉庆五年(1800),因父功特授正黄旗汉军副都统。奉命勘老河,请将对岸户口稀少之斯板囊、金哈台

  • 打花龙

    仡佬族民间体育娱乐活动。因在固定的花龙坡上举行,故称。用细竹篾编成类似乒乓球大小(或略大)的球,内装碎石、铜钱等,使其相撞成声。比赛时,男女数十人聚集在花龙坡上,两人一组(或众人分成两队),于平地上划

  • 无忧寺

    见“麦积山石窟”(958页)。

  • 普颜怯里迷失

    元晋王甘麻剌妃。蒙古弘吉剌氏。生子也孙铁木儿。至治三年(1323),也孙铁木儿(泰定帝)即位。十二月,追尊宣懿淑圣皇后。

  • 嵩祝

    1657—1735清朝大臣。满洲镶白旗人。赫舍哩氏。岱衮子。顺治十八年(1661),袭骑都尉。康熙二十三年(1684),迁护军参领。三十三年(1694),擢内阁学士。同侍郎珠都纳等往会盛京将军,发海运