shrewdly
英
美
网络 精明地; 机灵地; 机灵的
BNC.19842 / COCA.22342
英英释义
adv
- in a shrewd manner
- he invested his fortune astutely
- he was acutely insightful
双语例句
- You're intense and shrewdly realistic, able to see through people's hidden agendas in the blink of an eye.
你是极端的，精明的现实主义者，能够通过别人眨眼的一瞬间看穿对方的幕后动机。 - Come, we must deal shrewdly with them or they will become even more numerous and, if war breaks out, will join our enemies, fight against us and leave the country.
来吧，我们不如用巧计待他们，恐怕他们多起来，日后若遇什麽争战的事，就连合我们的仇敌攻击我们，离开这地去了。 - Whether the witch had read the minister's thoughts, or no, she came to a full stop, looked shrewdly into his face, smiled craftily, and-though little given to converse with clergymen-began a conversation.
不管那妖婆是否看出了牧师的想法，反正她一下子停住了脚步，机灵地盯着他的面孔，狡诘地微笑着，并且开始同她从不打交道的牧师攀谈了起来。 - The capacity to assess situations or circumstances shrewdly and to draw sound conclusions.
正确地估价环境和情况并且得到正确结论的能力。 - Soros rose to fame and fortune two decades ago on a now-historic trade, in which he took on the Bank of England and shrewdly wagered on a devaluation of the British pound.
20年前，索罗斯向英格兰银行发起了挑战，精明地押注英镑贬值，攫取了巨额财富，也因此声名大振。这在现今来看也堪称历史上很著名的一次交易行为。 - Unlike Best and Gascoigne, he has been shrewdly advised.
不同于贝斯特和加斯科因，他身边一直有人出谋划策。 - Shrewdly, the hotel realised that, with so many night flights out of Hong Kong, guests who had already checked out needed somewhere to while away the time.
这家酒店精明地认识到，香港有很多航班在夜间起飞，已经退房的客人需要有地方消磨时间。 - His glance glittered shrewdly.
他的目光机警地闪动着。 - Buffett has shrewdly traded short-term volatility for long-term returns but his odds were hurt by high starting valuations and the possibility of deflation down the line.
巴菲特明智地用短期波动性换来了长期回报，但他成功的几率受到估值起点高和未来出现通缩可能性的影响。 - When we were married, I was shrewdly put to it to bring him that little stock I had, and to let him see it was no more.
我们结婚以后，我很觉为难，不好将我所有的小小家产交给他，让他看出我只有这一点儿。