poignant
英 [ˈpɔɪnjənt]
美 [ˈpɔɪnjənt]
adj. 令人沉痛的; 悲惨的; 酸楚的
Collins.1 / BNC.11541 / COCA.9665
牛津词典
adj.
- 令人沉痛的；悲惨的；酸楚的
having a strong effect on your feelings, especially in a way that makes you feel sad- a poignant image/moment/memory, etc.
悲惨的形象、时刻、回忆等 - Her face was a poignant reminder of the passing of time.
她的容颜显示青春已逝，令人感伤。
- a poignant image/moment/memory, etc.
柯林斯词典
- ADJ-GRADED 令人痛苦的；辛酸的；惨痛的
Something that ispoignantaffects you deeply and makes you feel sadness or regret.- ...a poignant combination of beautiful surroundings and tragic history.
美丽山水和悲惨历史让人黯然神伤的结合 - ...a poignant love story...
辛酸的爱情故事 - Harry thought the sight of her was inexpressibly poignant.
哈里觉得看到她有种难以言喻的哀伤。
- ...a poignant combination of beautiful surroundings and tragic history.
英英释义
adj
- arousing affect
- the homecoming of the released hostages was an affecting scene
- poignant grief cannot endure forever
- his gratitude was simple and touching
- keenly distressing to the mind or feelings
- poignant anxiety
双语例句
- Along the way she tells a poignant, bittersweet story.
在找寻过程中她讲述了一个辛酸，却又苦乐参半的故事。 - Always a poignant reminder of winter approaching, today the sound reflected his mood perfectly.
那常常是一种辛酸的提示：冬天即将来临。今天这种悲鸣完全反映了他的心情。 - I found the scene in which Percy proposed to Olive tremendously poignant.
我觉得珀西向奥利芙求婚的一幕太让人心酸了。 - The history connected with the Taj Mahal is a very poignant one.
与泰姬陵有关的历史很令人心酸。 - His lyrics are as acerbic and poignant as they ever have been.
他的歌词一如既往的犀利辛辣。 - He will always be the survivor who walked away from one of the most poignant tragedies in history.
他将永远是历史上最揪心的一幕悲剧的幸存者。 - But Rowling saves her most poignant observations for the disappointments of marriage and relationships.
但罗琳最深刻辛酸的观察还要算是对婚姻和恋爱关系的失望。 - The fire of him was no longer warm, and the fear of him was no longer poignant.
他的火焰再也不温暖了，对他的畏惧再也不痛苦了。 - Halfway through the book, there is a poignant episode in Oslo.
书中描述了奥斯陆发生的一段动人的小插曲。 - I usually don't love animation, but Barnyard was poignant and entertaining.
我通常不喜欢动画片，但是疯狂农场充满了评论价值和娱乐性。