perpetuation

英

美

网络  永存; 不朽; 永久性; 巩固性; 延续

复数：perpetuations　

BNC.21151 / COCA.20317

英英释义

noun

• the act of prolonging something
  1. there was an indefinite prolongation of the peace talks
  Synonym:prolongationprotractionlengthening

双语例句

• Moreover, the premise that economic integration would create powerful interests for its perpetuation has also proved correct.
  此外，有关经济一体化将创造强大利益、有利于欧元区长期存在的假定，也证明是正确的。
• Humanity stands at a defining moment in its history. We are confronted with a perpetuation of disparities between and within nations, a worsening of poverty, hunger, ill health and illiteracy, and the continuing deterioration of the ecosystems on which we depend for our well-being.
  人类处于历史的关键时刻。我们面对着国家之间和各国内部永存的悬殊现象，不断加剧的贫困、饥饿、病痛和文盲问题以及我们福祉所依赖的生态系统的持续恶化。
• The significance of translator subjectivity lies in the perpetuation of literary works, the establishment of translation literature and the re-translation of literary works; the perpetuation and re-translation of literary works have theoretical basis in philosophical hermeneutics.
  译者主体性发挥的意义在于文学作品的传承、翻译文学的确立以及文学作品复译，而文学作品传承和复译在哲学解释学中有着理论根据。
• Tax payers have the right to apply for perpetuation of evidence to people's court when undertaking administrative prosecution.
  纳税人进行税务行政诉讼，有向人民法院申请证据保全的权利。
• The declared goals of the conflict are irrelevant; what matters is the perpetuation of conflict itself.
  公开的冲突目标并不重要：重要的是冲突的延续。
• This is the group that has the moral power to exert pressure on the individual to practice caste norms and it is, therefore, extremely important in caste perpetuation.
  这一群体依靠道德权力向个人施加压力来使种姓制度得以实施。因此，这一点对种姓制度的永久化极为重要。
• Common Three-coil Motor, Frequency Motor, Synchronal Perpetuation Magnetism Motor can be tested by this system.
  该系统既可以对普通三相异步电机也可以对变频电机和同步永磁电机进行自动测试。
• Despite, for example, the repeated assertions of Chinese leaders that they want to shift to a consumption-driven model, the incentives for the perpetuation of an export-and investment-based economy remain.
  例如，尽管中国领导人反复强调，他们想要转型到消费驱动的经济模式，但基于出口和投资的经济模式仍然有存续的动机。
• In the trend of the growing scarcity of resources, because of science and technology resources 'perpetuation, they will be the core elements for the national and regional sustainable development.
  在资源日益稀缺的趋势下，科技资源具有永续性，成为国家和地区持续发展的核心要素。
• But that is easily lost, because the sense of Identity, being so familiar, feels more valid, and its perpetuation, therefore, seems paramount.
  但这类感受是很容易消逝的，因为那个存在「感」是这么熟悉，让人有更切身的感觉，因此，维系它的存在似乎才是最刻不容缓的。