cliche
英 [ˈkliːʃeɪ]
美 [klɪˈʃeɪ]
n. 陈词滥调; 陈腐的套语; 使用陈词滥调
复数：cliches
BNC.14880 / COCA.8808
牛津词典
noun
- 陈词滥调；陈腐的套语
a phrase or an idea that has been used so often that it no longer has much meaning and is not interesting- She trotted out the old cliché that ‘a trouble shared is a trouble halved.’
她又重复了“与人说愁愁减半”的陈词滥调。
- She trotted out the old cliché that ‘a trouble shared is a trouble halved.’
- 使用陈词滥调
the use of clichés in writing or speaking
英英释义
noun
- a trite or obvious remark
双语例句
- I know that's a cliche, but some cliches are true.
我知道这是陈腔滥调，但是有些陈腔滥调则是正确的。 - Yeah, I know it'sa cliche, but hey, it works for us.
是啊，我知道这是陈腔滥调，但嘿，它为我们的工程。 - Some people say that songs about love and romance have become cliche, but they still make me cry.
有些人说爱情和浪漫歌曲变得老土了，不过它们让我哭泣。 - 'A passport to a brighter future': it sounds like a worn-out advertising slogan, but for once the cliche has substance.
“通往更加光明的未来的通行证”，这话听起来像句老掉牙的广告词，但这次这句套话却言之有物。 - This might be a cliche statement, but "being there" is a commitment and is seriously lacking in our society.
这是一个陈词滥调，但是“在那里”是一种承诺，也是在我们社会中严重缺乏的东西。 - To use a well-worn cliche, it is packed with information.
说得老套一点，其内容翔实。 - It sounds like a cliche, but that's the real necessity.
这听起来像一句老生常谈，但它却是真正的必要条件。 - And I'm happy to say, I was partly responsible for that cliche that machines are becoming biological, but that's pretty evident.
而我很高兴地说，我要为那个陈腔滥调负部分责任：机器生物化了，那很明显。 - But, to use another cliche, life is not a rehearsal-there is no replay button.
但是，用一个我们常挂在嘴边所说的，生命没有预演&它没有重放按钮。 - Tina: I don't like Valentine's Day-it has become too cliche and commercial.
蒂娜：我不喜欢情人节-它变得太老土、太商业化了。