childlike

英 [ˈtʃaɪldlaɪk]

美 [ˈtʃaɪldlaɪk]

adj. 孩子般的; 童稚的; 单纯的; (尤指)天真无邪的

Collins.1 / BNC.18930 / COCA.12874

同义词辨析

childlike childish【导航词义：孩子般的】

childlikeadj. 孩子般的，天真无邪的

〔辨析〕

指具有孩童身上所有品质的，尤指天真、纯洁等美好的品质。

〔例证〕

My father retained a childlike sense of wonder.
我父亲仍然保有一颗孩子般的好奇心。
I love his childlike innocence.
我喜欢他那种孩童般的天真无邪。

childishadj. 孩子气的，幼稚的

〔辨析〕

指为人处世不够成熟、傻里傻气的，没有表现出与年龄相符的老练，含有贬义。

〔例证〕

It is a childish idea.
这是一个幼稚的想法。
His childish answer annoyed me.
他那幼稚的回答惹我生气。

adj.

孩子般的；童稚的；单纯的；（尤指）天真无邪的
having the qualities that children usually have, especially innocence
1. childlike enthusiasm/simplicity/delight
  孩子般的热情 / 淳朴 / 兴高采烈

adj

befitting a young child
1. childlike charm
Synonym:childly
exhibiting childlike simplicity and credulity
1. childlike trust
2. dewy-eyed innocence
3. listened in round-eyed wonder
Synonym:wide-eyedround-eyeddewy-eyedsimple

Many may have cheered that scene in Love Actually. They should remember it was a childlike fantasy.
《真爱至上》中的那一幕可能会让许多人欢呼，但这些人应当记住，那只是天真的幻想。
"Tongqu" refers to a child's taste, or childlike interests, right?
王渊源：“童趣”就是指儿童的情调和趣味，对吧？
His paintings have an almost childlike quality.
他的绘画具有一种几乎是孩子气的特征。
Her voice is childlike, with a West Country lilt.
她的声音如孩童般，带有英格兰西南部诸郡的那种抑扬顿挫。
She looked at me with her big, childlike eyes.
她瞪着一双天真的大眼睛看着我。
Memories of the dedication to that company, his all passion and youth, making the old man childlike rosy in his wrinkled face.
对为之奉献了全部青春与激情的企业辉煌时光的回忆，让老人布满皱纹的脸上，泛起了孩童般的红润。
A childlike innocence shone out of his handsome eyes.
一束孩童般的天真无邪的光在他那双俊秀的眼睛里闪耀出来。
His most enduring quality is his childlike innocence
他最具持久魅力的特质就是他那孩子般的天真无邪。
He shows an almost childlike timidity in talking with strangers.
他和生人谈话简直像小孩子一样面嫩。
You always willing to maintain a Childlike Innocence.
愿你永远保持一颗童心。